French-Portuguese translations for dieu merci

graças a DeusGraças a Deus, não foi esse o caso. Dieu merci, il n'en a pas été ainsi. Graças a Deus, não aderimos ao euro. Nous n'avons pas adhéré à l'euro, Dieu merci. Graças a Deus, conseguimos escapar-lhes. Dieu merci, nous en sommes sortis.
ainda bemQuando percorremos a União Europeia, na nossa tentativa de descobrir o que tinha acontecido, houve muita gente que me disse 'ainda bem que estão a organizar um inquérito público?. Alors que nous sillonnions l'Europe pour découvrir ce qui s'était passé, nous avons à plusieurs reprises entendu des personnes dire : "Dieu merci, vous organisez une enquête publique."

Dictionary